Bahasa Jepang – Bahasa Indonesia (mana, dimana)

*mana – 1

kore (ini), sore/are (itu)

dono heya (kamar mana)

kono mado (jendela ini), ano mado (jendera itu)

Ini? (kore desuka?)

ee, kore to kore desu (ya, ini dan ini)

Kore mo desu (Ini juga)

Kore dake desu (Ini saja)

Chigau. sore ja arimasen (Bukan. Bukan itu)

Kore wa? (kalau ini?)

docchi no (yang mana)

kocchi no (yang ini), acchi no (yang itu)

docchi no hon (buku yang mana)

Dore demo ok (Mana saja boleh)

Docchi no demo ok (Yang mana saja boleh)

*mana – 2

doko (mana)

koko (sini), soko (situ), asoko (sana)

doko ni/de (di mana), doko e (ke mana), doko kara (dari mana)

achikochi de (di sana sini)

koko ni aru (ada di sini)

ue kara (dari atas), shita e (ke bawah)

mae kara (dari depan), ushiro e (ke belakang)

hajime kara (dari awal), owari made (sampai akhir)

kokunai de (di dalam negeri), kaigai kara (dari luar negeri)

watashi no ie no yoko ni (di samping rumah saya)

wareware no aida de (di antara kita)

watashi no tatte iru tokoro kara (dari tempat saya berdiri)

tocyuu de (di tengah jalan)

Doko demo ok (Di mana saja boleh)

Itarutokoro ni aru (Ada di mana-mana)

*bagaimana

donna/ dou (bagaimana)

konna (begini), sonna/anna (begitu)

Kou desu (Begini.)

Aa, sou desuka (O, begitu)

donna yarikata (cara bagaimana)

konna iro (warna begini)

mou atsui (sudah panas)

mada atsui (masih panas)

mada atsuku nai (belum panas)

atsuku nai (tidak panas)

mohaya atsuku nai (tidak panas lagi)

motto atsui (lebih panas)

ichiban atsui (paling panas)

atsusugiru (terlalu panas)

sonnani atsuku nai (tidak begitu panas)

hijouni atsui (sangat panas)

totemo atsui (panas sekali)

atsuku nakerebanaranai (harus panas)

Atsuikoto! (Panasnya!)

Atsuikoto ttara nai (Panasnya bukan main!)

sono nigai yatsu (yang pahit itu)

sono nigai koohii (kopi yang pahit itu)

subayai (cepat)

subayaku (dengan cepat)

subayaku (cepat-cepat)